யாழ்ப்பாணம் மாதல் பிரதேசத்தின் பெயர் பலகை முழுமையாக சிங்கள அர்த்ததுடன் கூடிய பெயரில் மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளது.